Saturday, September 14, 2013

New life: Tampere

Actually, I have been staying in Tampere for month. Oh yes, today is the month since the first day here! I can't believe that the time goes so fast. 
Anyway, the first impression I've got from city views is still inspiring me. I have to say it: Tampere is astonishingly beautiful city! 
You may ask me what am I doing here. I study here at TAMK university and that's the main purpose. However in addition to it, I am here to improve my skills in both Finnish and English languages, to capture with the other culture and, that is not less important, to meet new outgoing and interesting folks on the way. 
I live quite far away from the city center, but it doesn't disappoint me at all. The point is that I go everywhere by bus (hope I will obtain a bicycle soon, more beneficial) passing by wonderful places. Ultimately, I leave the bus on the heart of the city - the city center - where I do actually study (yeah, my campus is not situated at the main university building). The center is always in move, full of different people and a variety of activities, and I adore it! Do you want to go to a flea market to buy something without big expenses? Or do you prefer to spent your pocket money on jazz music? Oh, and what about restaurants, theatres, cafes, museams, etc? Whatever you want is here, just come and take. 
Well, I will keep silence while speaking about the night city...

В общем-то я живу в Тампере уже месяц. Да, именно, сегодня прошёл ровно месяц с первого дня моего пребывания здесь! Даже не верится, что время течёт так быстро.
В любом случае, первое впечатление от города и по сей день вдохновляет меня. Я просто обязана сказать это: Тампере - ошеломительно красивый город!
Что я здесь делаю, спросите Вы? Я учусь в ТАМК, и это моя основная цель пребывания здесь. Однако, помимо этого я приехала сюда также для развития языковых навыков, для ознакомления с новой культурой и, что не менее важно, для того, чтобы встретить новых дружелюбных и интересных людей на своём пути. 
Я живу довольно-таки далеко от центра города, но это ни капли меня не разочаровывает. Дело в том, что я передвигаюсь на автобусе (но в скором времени, надеюсь, приобрету велосипед, так удобнее порой) и таким образом проезжаю мимо замечательных мест. В конце концов я приезжаю в самое сердце города - в центр, где я собственно и учусь (мой факультет находится не в главном корпусе). Здесь всё всегда в движении, центр полон разных людей и множества мест для развлечений, и мне это ужасно нравится!  Хотите сходить на блошиный рынок, чтобы купить всё, что душе угодно, без особых затрат? Или вы предпочитаете тратить свои карманные деньги на то, чтобы послушать джаз? А что насчёт ресторанов, театров, кафе, музеев и т.д.? Что бы вы не хотели, только придите и возьмите.
Эх, я промолчу насчёт того, каков город ночью...


Koskipuisto, the opposite side

Finlayson

Dunno, some kind of several old factories

Finlayson

The Bar Hemingway's

Nujatie, sunflower field

Nujatie, sunflower field



Thursday, August 8, 2013

#6

По правде говоря, последнее время для меня крайне тяжкое. Я не могу полностью наслаждаться жизнью, так как мысли многие не дают покоя. Даже если я смеюсь, и кажется, что мне хорошо, что-то внутри цепляет хорошие эмоции и проглатывает, оставляя на лице что-то вроде маски. Мне очень страшно, что я долго не смогу выбраться из этого состояния уныния и печали.

Всё это сейчас, однако за плечами июль - время, когда мы с друзьями отдохнули на славу! Спасибо всем тем, кто был тогда рядом! Мы ходили на концерты, в походы, пели песни просто так, играли в настольные игры. Короче говоря, мы веселились от души. А сейчас это состояние, можно сказать, забыто. 
Но даже в такие яркие моменты жизни проскальзывало что-то от постоянной тоски, а впоследствии выливалось либо в рисунок, либо в стихотворение.
Я не помню, как в голову приходили эти строки и от чего, но я, кажется, написала теперь уже любимое своё стихотворение:

Я смотрел ей в глаза, наслаждаясь моментом,
Когда слёзы бесшумно срываются вниз:
Точно так человек, в страхе жив перманентном,
Прочь с утёса летя, окунается в бриз.

Её губы кривились кровавым зигзагом;
Всхлипы ей заменяли привычную речь.
Уходила она, окружённая мраком,
Словно тонущий медля корабль, давший течь.

Её шарф покидал островатые плечи,
Рябью путь выстилая из редких шелков..
И чем дальше, тем больше люблю эти встречи –
Встречи, полные чувств и лишённые слов.


Июль 2013

Если бы стихотворение имело оттенки, они были бы именно такими.

Tuesday, July 30, 2013

Скафандр И Бабочка / Le Scaphandre et le Papillon (2007)

Бывают дни, когда вопрос о том, что же посмотреть сегодня вечером, затмевает все-все мысли.
А ещё есть фильмы, которые ты постоянно откладываешь, но они магическим образом постепенно дают знать о себе. С этим фильмом тоже случилось именно так.

"Я заметил, что кроме глаза, у меня не парализованы ещё две вещи: воображение и память. Вот два способа выходить из своего скафандра."

"Скафандр и бабочка" - шедевр руки Джулиана Шнабеля. Вообще-то это экранизация автобиографичной книги Жан-Доминика Боби , но сравнить роман и ленту не могу, так как книги в руки не брала. А теперь хочется.


Сюжет повествует о Жан-Доминике Боби, который являлся главным редактором журнала Elle France. Однажды этот 44-летний мужчина перенёс инсульт и впал в бодрствующую кому. Что это значит? Это значит, что человек полностью парализован с головы до пят, к счастью наш герой имел подвижные глаз и веко, благодаря чему мог общаться с людьми, хоть и не без труда. Но он совершает невероятное - пишет книгу, которая в итоге получает отличную критику и читается в разных точках мира. Однако, несмотря на успех своей работы, он был болен пневмонией и по происшествию 10 дней после выхода в свет своей книги умер.
Странно, впервые мне не было жаль героя, ни капли. А ведь он инвалид, полный сил и амбиций мужчина, который забит в обездвиженной плоти, как в металлическом тяжёлом скафандре, который только и тянет вниз, к самому дну. Как обычно в сложные минуты к человеку начинают тянуться всевозможные люди: от врачей до знакомых и родственников. Вдруг ты становишься нужным всем, а при этом даже ничего толком не можешь им сказать в ответ. И ещё ты себя ненавидишь, в тайне желаешь умереть, а это неуважительно к другим, более того это ранит ещё сильнее того осознания, что ты овощ. Я горжусь Боби, правда. Слушать раз за разом алфавит, услышать букву, моргнуть в знак того, что это нужная буква. Написать так полноценную книгу. Разве это просто? 




Сюжет подкреплён прекрасной съёмкой. Фокус то пропадает, то появляется снова, что сродни тому, как каждый из нас обычно видит мир. Понравилось цветовое решение: все цвета нежные, порой что-то вроде дымки обволакивает ух будто. Чёрного цвета нет в картине, только тёмно-серый. Спасибо стилисту за подборку замечательных костюмов. И, конечно же, само место нельзя без внимания оставить. Пол фильма мы с героем находимся в его палате, однако перед нами не раз открываются виды, окружающие больницу: и пляж, и бушующее море, и маяки, порой даже куски воспоминаний Жан-Доминика.




Я без ума от французского кинематографа. Ленты всегда чувственны, красивы. В них зачастую видишь себя, или же чему-то учишься.
Этот фильм показал мне, что даже человек, лишённый многого, может сделать большой шаг вперёд. А мы все при руках и ногах, здоровые, полные сил для свершений, тратим жизнь в общем-то ни на что. А жаль.  

Всем советую посмотреть! И хорошей ночи.